Scheisskerl

1. Die Scheisskerle sitzen überall auf dem Fasse.

»Wir haben's von jeher«, schreibt Goethe 1775 an Herder, »mit den Scheisskerlen verdorben und die Scheisskerle sitzen überall auf dem Fass.« (Hundert Briefe Goethe's an Herder.)

2. Wer mich für einen Scheisskerl hält, der fasse mich an, sagte Peter Möffert, ich will ihn reiben, dass er nicht nach Salböl riechen wird.

Holl.: Zie je me voor een' stront aan, zei Piet de Norreman, zoo bijt mij den kop af. (Harrebomée, I, 383^b.)

*3. Es ist ein Scheisskerl.

Holl.: Het is een vuile schijter. – Hij is een bange schijter. (Harrebomée, II, 248^a.)